作品紹介
『Balade sur l’Avenue - ももかパリを歩く』は、フランスと日本の文化の違いや出会いを、ユーモアたっぷりに描く、詩情あふれるマリオネット作品です。
カートゥーンの魔法のような表現とスタンドアップ・コメディの風刺を、人形劇ならではの表現で融合させた本作。日本人の女優・マリオネット遣いが、自らの立ち位置から見つめたフランス社会の姿を、ユーモラスな物語として紡ぎ上げます。
伝統的な手遣い人形のスタイルを用いながら、現代的なテーマを扱い、生演奏とともに紡がれていく舞台です。
あらすじ
日本人観光客・モモカは、憧れの街パリを訪れます。 しかし、現実のパリはいつも「バラ色」とは限りません。交通渋滞、犬のフン、 不機嫌なパリジャン、ハト、そしてデモ......。 それでも、モモカの目には、パリはいつだって、そしてこれからも世界でいち ばん美しい街として映っています。
旅の始まりで出会ったのは、不思議なパリジャン、シリル。彼は「レピュ (RÉPU)」という謎の言葉を残して姿を消してしまいます。 その瞬間から、モモカの頭の中は「彼を探したい!」という思いでいっぱいに。
こうして始まるのは、夢と現実のあいだを行き来する、ちょっとおかしくて奇妙 な大捜査。勘違いの連続、社会風刺、そして都市の詩情が織りなす、ユーモ アあふれる人形劇です。
📍 公演スケジュール
■ 東京
7月11日（金）14:30
両国シアターX
https://www.theaterx.jp/26/260711-260711i.php
■ 7月12日（日）11:00
GIL HOUSE
■ 京都
7月24日（金）18:00
夜想
https://yaso-kyoto.info/5544/
■ 倉敷
7月29日（水）18:00
クッキージャー
https://cookiejar-live.com/
Présentation du spectacle
Balade sur l’Avenue est une performance burlesque et poétique qui explore, avec humour, les contrastes culturels entre la France et le Japon.
Inspiré à la fois par la magie du cartoon, la satire du stand-up et l’univers du théâtre de marionnettes, ce spectacle met en scène une comédienne-marionnettiste japonaise qui, depuis sa propre position, porte un regard tendre et décalé sur la société française.
Un spectacle de marionnettes à gaine contemporaines, fidèle à l’esprit du théâtre populaire, au service de thématiques modernes, accompagné de musique jouée en direct.
Synopsis
Momoka, une touriste japonaise, visite Paris, la ville de ses rêves.
Mais la vie parisienne n’est pas toujours « en rose » : embouteillages, crottes de chien, râleurs, pigeons, manifestations…
Et pourtant, à ses yeux, Paris reste — et restera toujours — la plus belle des cités.
Et puis, il y a eu Cyril, ce drôle de Parisien croisé au début du voyage…
Une rencontre fugace, marquée par un mot énigmatique : RÉPU.
Depuis qu’il a disparu en prononçant ce mot, Momoka n’a plus qu’une idée en tête : le retrouver !
Commence alors une enquête burlesque, entre rêve et réalité, où se mêlent quiproquos, satire sociale et poésie urbaine.
📍 Programme
■ Tokyo
samedi 11 juillet – 14h30 Théâtre X Ryogoku
https://www.theaterx.jp/26/260711-260711i.php
■ Tokyo
Dimanche 12 juillet – 11:00
GIL HOUSE
■ Kyoto
vendredi 24 juillet – 18h00 Yasō
https://yaso-kyoto.info/5544/
■ Kurashiki
mercerdi 29 juillet – 18h00 Cookie Jar
https://cookiejar-live.com/
ぜひお誘い合わせの上、遊びにいらしてください。
